Pour mieux vous outiller dans la prise de votre traitement, l'équipe du Centre intégré de cancérologie du CHUM a conçu ces trois courtes vidéos :
Assiduité au traitement
Manipulation sécuritaire et gestion des déchets
Gestion des effets secondaires
Les vidéos (incluant son et sous-titrage) en français et en anglais, sont disponibles ainsi qu'une présentation Power point et des fiches d'enseignement à la clientèle, des affiches promotionnelles et des signets à l'adresse suivante: https://www.chumontreal.qc.ca/patients/cicc dans la section Traitements contre le cancer : Chimiothérapie - Thérapie orale.
To better equip you in taking your treatment, the team at the CHUM's Integrated Cancer Center has designed these three short videos :
Treatment compliance
Safe handling and waste management
Managing side effects
The videos (including sound and subtitles) in French and English are available as well as a PowerPoint presentation and customer education fact sheets, promotional posters and bookmarks at the following address: https: // www.chumontreal.qc.ca/patients/cicc in the sections Chemotherapy and Health Professionals.
Vidéo de 30 minutes, disponible en français et en anglais, réalisée et partagée par le CIUSSS de l'Estrie-CHUS. La vidéo explique dans des termes adaptés à l'usager:
- En quoi consistent les traitements;
- Ce qu'il faut savoir sur la gestion des effets secondaires;
- Les précautions à prendre au quotidien.
La vidéo étant divisée en chapitres, l'usager peut consulter seulement les sections qui le concernent davantage.
Video produced and shared by CIUSSS de l'Estrie-CHUS. This 30-minute video explains, among other things, in terms adapted to the user:
- What treatments consist of;
- What you need to know about managing side effects;
- Precautions to take on a daily basis.
As the video is divided into chapters, users can consult only the sections most relevant to them.
Ces ressources peuvent vous aider à suivre et à gérer les symptômes physiques ainsi que les problèmes émotionnels et sociaux et les préoccupations pratiques. Cliquez sur les liens ci-dessous pour plus d'informations sur la gestion des symptômes pouvant être causés par le cancer et le traitement du cancer.
Physique
Émotionnel
Social
Pratique
OncoBalado
OncoBalado (onco = cancer) est un balado éducatif à l'intention de toute personne touchée directement ou indirectement par le cancer. Nous le sommes tous en réalité puisque près de 1 personne sur 2 recevra un diagnostic de cancer au cours de sa vie. Le but principal de OncoBalado est de fournir de l’information accessible, scientifiquement précise, et à jour. Dr Alain Bestavros, hématologue et oncologue médical, répond aux questions les plus fréquemment posées par les patients touchés par le cancer et leurs proches: il est question de prévention, de dépistage, de tests diagnostiques et des traitements.
En savoir plus